He who must not be named

Jag sitter på jobbet, och det är grymt lugnt. Vi har tagit bort alla lappar om att det är guidade turer, så hoppas inga kommer idag.

Ingen tidning har jag idag heller, så jag sitter och läser gamla nyheter. Men nu kom jag precis på en tanke, som jag inte kan sluta tänka. Fråga mig inte hur jag kom och tänka på det, och kalla mig gärna nörd. Men alla Harry Potter fans där ute, hjälp mig svara på det här!

I Hemligheternas kammare, så är ju Harry nere i källaren med Voldemort (hoppas jag inte spoilar nu för någon som har levt under en sten och inte läst HP!). Eller inte Voldemort, utan hans "minne", Tom Dolder. Tom Riddle på engelska.
Tom förklarar att han är Voldemort, och hur han kom på namnet Lord Voldemort. Och visst är det någonting med att han kastar om bokstäverna, och lägger till ego sum någonting, så blir det Voldemort?
Nu, hjälp mig komma ihåg hur han kastar om!!! Jag kan för mitt liv inte komma på hur det är han gör! Hur får han in v:et i det hela?
Jag blir galen!!
Både engelsk och svensk översättning uppskattas :)

Hjälp mig kunna återgå till mitt arbete och släppa den här tanken!


Haha den här bilden tycker jag är så grymt rolig!! Där står de och trivs, liksom.

Nu har vi nog kommit fram till lösningen på engelska! Med Lisas och Christines hjälp, har vi kommit fram till att han heter TOM MARVOLO RIDDLE, som omkastat blir I AM LORD VOLDEMORT. Tack så mycket för hjälpen! Men på svenska? Har jag fått det där med ego sum om bakfoten?

Kommentarer
Postat av: Lisa

kanske kan du hitta dina svar från Harry Potter lexikonet på internet. SJälv tänker jag febrilt. Är väll lite mellan namn och skit inblandat. Men jag återkommer om jag finner svar.

2009-08-23 @ 13:40:10
URL: http://www.hp-lexicon.org
Postat av: Lisa

Gud jag ber tusen gånger om ursäkt, till alla som känner sig äcklade och irriterade. Ytterst pinsamt. Mellannamn, vilket faktiskt stavas ganska fult rätt också...

2009-08-23 @ 13:49:04
Postat av: Karin

Haha tack Lisa, för dagens skratt! :D Särskrivningar är inte att leka med! Men jo, där sa du det, mellannamn! Heter han inte Mervolo i andranamn? Ska fila lite på det och återkommer!

2009-08-23 @ 14:04:00
Postat av: chulls

tjo, jojjomen han heter MArvolo i andranamn :)

2009-08-23 @ 14:05:31
Postat av: chulls

och så blir det I am lord voldemort på engelska :P

2009-08-23 @ 14:06:22
Postat av: Karin

Just det! Tack chulle! :D du råkar inte ha på svenska på lager? :)

2009-08-23 @ 14:33:21
Postat av: Chulls

For you darling I should look it up in my book because I can not for the life of me remember the swedish version =/



nu så: TOM GUS MERVOLO DOLDER

EGO SUM LORD VOLDEMORT



suck, va trött man blir på svenska översättningar.. ja men nu veta jag!: han får heta GUS också!



hahha

2009-08-23 @ 15:35:44
Postat av: Lisa

Gus vilket otroligt vackert och vanligt namn, NOT

2009-08-28 @ 15:01:52

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0